Sydafrikaspåret - det anonyma balettkompaniet The Heritage Ballet avslöjas
I första artikeln på den här bloggen om The Heritage Ballet så skrev jag om de protester som uppstod inför att den ryska baletten SPBT skulle ha föreställningar där sommaren 2023.
Här är några länkar till promotion av St. Petersburg Ballet Theatres turné i Sydafrika 2023. Märker ni något särskilt när ni läser igenom texterna eller kollar på promotionvideon?
Jag reagerar på att det är väldigt sparsamt med information om att detta var SPBT som skulle på turné 2023 i Sydafrika. Och det är även väldigt sparsamt med info om att Irina Kolesnikova som är prima ballerina och ägare är ryska. Och ja vi känner igen fotot på henne som nu även The Heritage Ballet använder för promotion av sin turné i Sverige 2025.
Andre
Sive Wana
Jane Mayne
The Newspaper
Name*
Kim Brown
Den som vill kan googla runt och läsa hur The Heritage Ballets marknadsföringstext från föreställningarna 2023-2025 ser ut. Formuleringarna är likadana som i marknadsföringstexterna för turnén i Sydafrika. Sydafrikaspåret kommer bli hetare längre ner i den här texten.
Represententer för SPBT Entertainment s.r.o och The Heritage Ballet menar att man brutit helt med St. Petersburg Ballet Theatre redan 2018. Det är även det de kommunicerat till konserthusen i Sverige inför kommande turné runt om i landet.
Och det är den informationen konserthusen kommunicerar utåt när folk har hört av sig och undrat om The Heritage Ballets bakgrund.
Det är, förutom att baletten har sitt säte i Prag och har "ukrainska och italienska" dansare, det som gör att de kommunägda konserthusen och privatägda Cirkus i Stockholm väljer behålla hyresavtalet med tjeckiska SPBT Entertainment s.r.o som ägs av ryssen Sergey Kuryerov. De ska i skrivande stund få ha sina föreställningar på de åtta konserthusen i Sverige med totalt runt 13 000 bokningsbara platser.
Vi påminner oss om att det första SPBT Entertainment s.r.o gör 2018 när de menar de har brutit med St. Petersburg Ballet Theatre i Ryslland är att registrera domännamnet "spbt.eu". Se här:
https://whois.eurid.eu/en/search/?domain=spbt.eu
Vilka är det egentligen som "bryter" och "tar avstånd" från SPBT i Ryssland? Det vet vi inte. Är det en del av baletten som "hoppar av" till "europa"?
Ingenstans på sociala medier uttalar sig The Heritage Ballet egentligen om nånting. De har bara väldigt anonyma arrangemangssidor på Facebook och på Instagram finns theheritageballet med ett helt tomt konto helt utan innehåll eller följare.
Varför inget engagemang i sociala medier för att bygga sitt nystartade varumärke kan ju någon som sedan länge är insatt i marknadsföring undra och alla andra också för den delen?
Hur det än är så fortsätter SPBT Entertainment s.r.o och The Heritage Ballet att använda samma scenografi och marknadsföringsmaterial som den ryska baletten.
Det märkliga med den nya SPBT-baletten i Tjeckien från 2018 är att den inte har något namn. Först 2023 dyker balettens namn The Heritage Ballet upp inför turné i Sverige. Mer detaljer under "Events" på deras hemsida :
Kollar man när de registrerade domännamnet "theheritageballet.com" så var det i februari 2023:
Annat märklig i sammanhanget är att man trots sitt avstånd till "Ryssland" väljer att lägga hemsidan på ryska servrar hos leverantören Beget och använda ett webbpubliceringsverktyg som är ryskt. Det heter Tilda och har sitt säte i Dubai av bekväma skäl.
Vi fortsätter studera hemsidan spbt.eu som SPBT Entertainment s.r.o registrerade när de tog avstånd 2018 från SPBT i Ryssland. I Internet Archive så lagras äldre versioner av hemsidor. Det är alltså ett arkiv av hur hemsidor såg ut tidigare.
Via länken ser vi hur den tjeckiska balettens hemsida spbt.eu såg ut i december 2020: https://web.archive.org/web/20201218031030/http://spbt.eu/
Det ska alltså då vara 2-3 år efter att de bröt och tog avstånd från ryska SPBT.
Här är ett skärmklipp från samma länk:
Från hemsidan i december 2020 kan man läsa:
"About us
SPBT Entertainment- is a promotion company, that organizes tours of the St. Petersburg Ballet Theatre around the world from 2018.
The organization of the tour includes: rental of stage equipment, organization of ticket sales by ticket offices, advertising company, transfer and accommodation of artists and other necessary actions to perform the tour.
During 2019 it was organized 3 tours, more details of which can be find in Event Archive.
The tour schedule for 2020 can be find in Events."
Något konserthus i sin kommunikation uppmärksammade mitt första inlägg om baletten och tyckte att det var underligt att jag inte skrivit i inlägget här på bloggen att The Heritage Ballet faktiskt tog avstånd och bröt med ryska SPBT från St. Petersburg redan 2018.
Anledningen till att jag inte skrev det är för jag visste att baletten aldrig brutit. Jag lät dem kommunicera det i dagarna till konserthusen som skickade undringar till dem för att det vi nu vet skulle få större genomslagskraft - nämligen att år 2020 så skriver tjeckiska SPBT Entertainment s.r.o på sin hemsida:
SPBT Entertainment- is a promotion company, that organizes tours of the St. Petersburg Ballet Theatre around the world from 2018.
Då ska vi återkomma till Sydafrikaspåret och kolla vad som skrevs under bojkotten i sociala medier. På X/Twitter hittar vi någon som skriver detta om baletten:
"cooperating with the Russian goverment and Russian military"
Även den här personen skriver om den ryska baletten i en kommentar som man kunde göra till att skriva under petitionen mot balettens turné i Sydafrika 2023:
"St Petersburg Ballet that have close cultural and financial ties with the Russian military"
Det de här människorna gjort och som Cirkus, och de kommunägda konserthusen i Sverige som skrivit hyresavtal med det här "tjeckiska" bolaget SPBT Entertainment s.r.o borde ha gjort, är att de kolla upp vad den här ryska baletten faktist sysslar med.
Grundaren av SPBT har bakgrund inom specialförband i Ryssland.
De har sina lokaler i västra militärdistriketets lokaler i St. Petersburg.
Den kvinna som konserthusen i skrivande stund visar med bild som ballerina för att promota föreställning av Svansjön med The Heritage Ballet, Irina Kolesnikova, hade mellan 2016 och 2021 bolaget som hette "Ryska Arméns sång- och dansensemble".
Verksamheterna utgick från "Officerarna Hus" i St. Petersburg där militärdistriktet har rundabordssamtal om hur propagandan ska utvecklas mha ryska kulturaktiviteter och där GRU och specialförbanden Spetsnaz "Alfa" och "Vympel" har sina träffar.
Det är även den konstnärlige ledaren Irina Smolina vid "Dom Ofitserov" som i början av november i år inviger utställningen av krigsbyte från Ukraina i form av något dussin "pansarbilar" från hela världen.
Här är några av bolagsengagemangen för Irina Kolesnikova som pryder konserthusens hemsidor just nu:
Vill man själv få sig en uppfattning av de lokaler som SPBT huserar i så går man in på den ryska militärens hemsida. Jag länkar direkt till artikeln om utställningen med krigsbyten i St. Petersburg och hemsidan kan översättas med webbläsaren. Observera den oerhört stora närvaron av barn och ungdomar i uniform som är kopplade både till utställningen och andra aktiviteter i byggnaden. Det är här SPBT har sin hemvist som jag visade i inlägget häromdagen(observera att den här länken går till en rysk myndighets hemsida):
Nu finns det ytterligare omständigheter som visar att man inte bara försökte dölja vilken vilken balett som turnerade i Sydafrika - vilket jag menar man gör även nu inför turné i Sverige - utan även balettnamnet The Heritage Ballet har koppling till Sydafrika 2023. Trots att de menar att de "bröt" med SPBT redan fem år tidigare 2018.
Då får vi titta i internetarkivet igen på SPBT Entertainment s.r.o:s hemsida theheritageballet.com och här står det alltså nåt om Sydafrika 2023:
Länkarna har inte sparats av Internet Archive men ser ut så här:
"https://www.theheritageballet.com/?tour=Stockholm-May-2023"
"https://www.theheritageballet.com/?tour=South-Africa-2023"
Länken till "Sweden Dec 2023" är död som synes på bilden.
Jag menar här att den turné som The Heritage Ballet där presenterade 2023 var samma turné som den anonyma "World most loved ballet Swan Lake" turné som SPBT genomförde samma år. Alltså då SPBT turnerade "namnlöst" i Sydafrika.Vill SPBT Entertainment s.r.o visa motsatsen så välkomnar jag den responsen.
En annan detalj i sammanhanget är att de i skärmklippet ovan skriver på hemsidan theheritageballet.com att:
"The website is currently under maintenance. Use headoffice@theheritageballet.com for further inquiries."
Samma formuleringar och likt klingande mejladress dyker upp på ett annat ställe i Internet Archive:
"This website is currently under maintenance. For any further business inquiry, you may use headoffice@spbt.ru..."
Formuleringen och mejladressen är slående lika både till The Heritage Ballet och SPBT i det här sammanhanget? Precis som de har slående lika marknadsföringstexter för t.ex Svansjön så sent som i år 2024 vilket jag visade i inledningen av det här inlägget.
Ja alltså det mesta är slående likt vad gäller de här två balettkomapnierna enligt min mening. Ändå menar SPBT Entertainment s.r.o att det inte finns några som helst kopplingart till SPBT i Sryssland sedan 2018...
En annan koppling som jag skrivit om tidigare är att SPBT Entertainment s.r.o så sent som för någon vecka sedan visade på hemsidan ryss-rumänen Sergey Kuryerov som ägare till bolaget i Prag som "managing director". Det togs bort när det började snokas från svenskt håll för nån vecka sedan.
I de två skärmklippen nedan så ser man även nere i vänstra hörnet att de två ikonerna till Facebook och Instagram länkar till St. Petersburg Ballet Theatres officiella sociala medier konto "spbtofficial"(de svarta textfälten dyker upp när man sätter muspekaren på ikonerna, men muspekaren tas inte med vid skärmklipp):
Och i texten uppe till höger i bilderna ovan så finns fler hänvisningr till SPBT i St Petersburg osv.
I den här länken:
kan man läsa detta om SPBT Entertainment s.r.o :
SPBT tours have ranged over six continents, travelling to Spain, Germany, Belgium, The Netherlands, Great Britain, Ireland, France, Italy, Austria, Finland, the USA, Brazil, Turkey, South Africa, South Korea, Singapore, Australia, New Zealand, Japan, China, Macau and Taiwan.
Jag tänker det turnerandet mer passar in på St. Petersburg Ballet Theatre från Ryssland va?
Kolöa på spbtofficial på Instagram så kan man lättast få en överblick över SPBT:s turnerande.
Vi börjar avsluta med att påminna oss vad The Heritage Ballet, som tog avstånd och bröt från St. Petersburg Ballet Theatre redan 2018 pga Rysslands anfallskrig i Ukraina, skriver på sin hemsida 2020:
Alltså:
SPBT Entertainment- is a promotion company, that organizes tours of the St. Petersburg Ballet Theatre around the world from 2018.
Och det är det jag hävdat hela tiden - att tjeckiska SPBT Entertainment s.r.o är en front för ryska St. Petersburg Ballet Theatre som har direkta kopplingar till rysk militär och kulturministerium via ryska federationens västra militärdistrikt i St. Petersburg och ryska kulturministeriets organisation Rosconcert.
Nu är det upp till konserthusen och Cirkus i Stockholm att avgöra hur det ska hantera existerande hyresavtal med SPBT Entertainment s.r.o som är en front för den ryska baletten SPBT, St. Petersburg Ballet Theatre.
Styrdokumentet som konserthusen nu hänvisar till när journalister och oroade medborgare hör av sig till dem finns här:
Och det lyder (min fetning i näst sista stycket):
"Artikel från Kulturdepartementet
Sveriges samarbete med ryska och belarusiska kulturaktörer
Publicerad 18 oktober 2022
Den 4 mars 2022 fördömde Sverige å det kraftfullaste den oprovocerade, olagliga och oförsvarliga ryska invasionen av Ukraina. Rysslands agerande är en attack på den europeiska säkerhetsordningen och de europeiska länderna står nu enade i solidaritet med Ukraina och det ukrainska folket. Omfattande sanktioner har införts på kort tid mot Ryssland och den ryska statsledningen. Regeringen fortsätter nu att driva på sanktioner mot Ryssland, stötta Ukraina och stärka Sverige.
Detta gäller för kultursamarbeten mellan svenska kulturinstitutioner och myndigheter, och Ryssland och Belarus:
Regeringen uppmanar till att kontakter och samarbeten med statliga institutioner i Ryssland och Belarus omedelbart upphör och att inga nya kontakter eller åtaganden initieras.
Det finns dock individuella kontakter mellan kulturaktörer i Sverige, Ryssland och Belarus. Många enskilda kulturaktörer, journalister och konstnärer i Ryssland och Belarus är del av en folklig och ibland öppen opposition mot den ryska statsledningen och deras agerande. Det går inte att likställa enskilda ryska och belarusiska kulturaktörer med statliga institutioner och kategoriskt uppmana till att bryta alla kontakter med kulturaktörer.
Regeringens utgångspunkt är att de svenska kulturinstitutionerna och myndigheterna försäkrar sig, i varje enskilt fall, om eventuella individuella kontakter och samarbeten är lämpliga. Vi uppmanar de svenska kulturinstitutionerna och myndigheterna att särskilt beakta de säkerhetspolitiska aspekterna på samarbeten.
Rekommendationen från regeringen är att svenska kulturinstitutioner och myndigheter ska ha en mycket strikt hållning vad avser utbetalningar, hantering av ansökningar, genomförande av projekt, ingående av avtal och liknande som involverar ryska och belarusiska mottagare."
Jag kallar denna kartläggning av The Heritage Ballet för "Operation bez boyu".
"без бою" betyder "walk over".
Ha en fortsatt bra helg allesammans!
//Avel
